韓国語スラング「중꺾마(チュンコンマ)」は「途中でやめて終わりにしよう」という意味である。