'break the ice'は『関係を壊す』という意味である。